by 
La littérature malagasy, bien que moins connue que celles d’autres pays, est une source riche de créativité et de diversité culturelle. De Jean-Joseph Rabearivelo, le pionnier de la poésie malagasy moderne, à des auteurs contemporains comme Michèle Rakotoson et Naivo, la littérature de Madagascar offre une perspective unique sur la vie, la culture et les préoccupations de ce pays insulaire de l’océan Indien. Pour savoir plus de détail, suivez-ici
 |
| Image prise sur internet |
Quand ‘il s’agit des auteurs malagasy, il en a tant, mais n’allons voir que quelques-uns.
Jean-Joseph Rabéarivelo fut l’un des premiers écrivains malgaches à attirer l’attention internationale. Né en 1901 à Antananarivo, il est souvent considéré comme le père de la poésie malagasy moderne. Ses poèmes écrits principalement en français reflètent une fusion entre la
culture traditionnelle et la modernité. Ses œuvres, notamment « Sylves » et « Les nouvelles poésies » sont des trésors de la littérature malagasy, marqués par une sensibilité profonde et une exploration de l’identité malagasy.
Jacques Rabemananjara est un autre malagasy éminent. Né en 1913, il était également actif sur la scène politique en tant que membre du Mouvement Démocratique pour la Rénovation Malagasy (MDRM). Ses œuvres, tels que « Les dieux malgaches » et « Lettres à Paulhan », mêlent habilement la politique et la littérature pour offrir un aperçu perspicace de la société malagasy de son époque.
Rado, George Andriamanantena, un nom de poète très connu par tous les malagasy. Un écrivain qui a marqué l’histoire de la littérature malagasy grâce à sa personnalité unique. Rado fait partie des écrivains de la langue malagasy. Né en 1923 à Ankadivato, un quartier d’Antananarivo (la capitale de Madagascar). Il a étudié le journalisme à Strasbourg, en 1960, et il a commencé officiellement son œuvre en 1973. Il est reconnu par ses œuvres très célèbres :
· Dinitra 1973
· Ando 1977
· Zo 1989
· Sedra 1993
· Ny teny gasy 1994
· Tsy maintsy mipoaka 2002
· Voninkazo adaladala 2003
· Fiteny roa « en deux langues »
Des poèmes qui sont chers à son cœur qui parle notamment de l’amour (entre deux personnes, entre famille, et l’amour pour le pays), de la paix, de la foi, de la vie quotidienne, du droit en général, d’émotions et sentiments divers (peur, honte, révolte, impuissance, désespoir.).
Des ouvrages écrits en d’autres langues sont aussi disponibles, en français, l’anglais, l’allemand, le russe. Ce qui a permis aux étrangers et aux touristes d’apprécier son don.
La littérature malagasy ne se limite pas au passé. Plusieurs auteurs contemporains continuent à contribuer à cet héritage littéraire.
Michèle Rakotoson est une romancière prolifique originaire de Madagascar. Elle a remporté de nombreux prix littéraires, notamment le Grand Prix de l’Afrique en 1993 pour son roman « La Parenthèse de sang ». Ses écrits explorent des thèmes tels que l’identité, la migration et la quête de soi dans un contexte malagasy et international.
Naivo, de son vrai nom Naivoharisoa Patrick Ramamonjisoa, est un écrivain contemporain dont les écrits sont profondément enracinés dans la culture malagasy. Son roman « Au-delà des rizières » a été publié en français en 2012 et a reçu des éloges pour sa représentation vivante de la vie à Madagascar à travers l’histoire d’une famille.
La littérature malagasy continue d’évoluer au 21ᵉ siècle. De nouveaux talents émergents, apportant de nouvelles perspectives et de nouveaux sujets. La diversité culturelle et la richesse des expériences malagasy au cœur de cette évolution, témoignant de la vitalité de la scène littéraire du pays.
La promotion de la littérature malagasy est essentielle pour faire connaitre ces auteurs talentueux au niveau international. Les institutions littéraires et les festivals jouent un rôle clé dans cette promotion, offrant une plateforme aux écrivains malagas pour partager leur travail et échanger avec d’autres auteurs du monde entier. Cependant, il existe également des défis tels que le manque de ressources et de visibilité, auxquels les auteurs malagasy sont confrontés.
La diaspora malagasy joue par ailleurs un rôle crucial dans la promotion de la littérature malagasy en partageant les œuvres de leurs compatriotes à l’étranger.
En résumé, la littérature malagasy est un trésor littéraire méconnu qui mérite d’être découvert et célébré. Des pionniers tels que Jean-Joseph Rabearivelo et Jacques Rabemananjara aux auteurs contemporains comme Michèle Rakotoson et Naivo, la littérature malagasy offre une fenêtre fascinante sur la culture, l’histoire et les préoccupations de ces pays insulaire. La promotion continue de la littérature malagasy est essentielle pour que ces voix talentueuses soient entendues à l’échelle mondiale, contribuant ainsi à la richesse de la littérature mondiale.
Les pionniers de la Littérature Malagasy
Jean-Joseph Rabéarivelo fut l’un des premiers écrivains malgaches à attirer l’attention internationale. Né en 1901 à Antananarivo, il est souvent considéré comme le père de la poésie malagasy moderne. Ses poèmes écrits principalement en français reflètent une fusion entre la
culture traditionnelle et la modernité. Ses œuvres, notamment « Sylves » et « Les nouvelles poésies » sont des trésors de la littérature malagasy, marqués par une sensibilité profonde et une exploration de l’identité malagasy.
Jacques Rabemananjara est un autre malagasy éminent. Né en 1913, il était également actif sur la scène politique en tant que membre du Mouvement Démocratique pour la Rénovation Malagasy (MDRM). Ses œuvres, tels que « Les dieux malgaches » et « Lettres à Paulhan », mêlent habilement la politique et la littérature pour offrir un aperçu perspicace de la société malagasy de son époque.
Un écrivain unique malagasy qui a marqué la littérature malagasy
Rado, George Andriamanantena, un nom de poète très connu par tous les malagasy. Un écrivain qui a marqué l’histoire de la littérature malagasy grâce à sa personnalité unique. Rado fait partie des écrivains de la langue malagasy. Né en 1923 à Ankadivato, un quartier d’Antananarivo (la capitale de Madagascar). Il a étudié le journalisme à Strasbourg, en 1960, et il a commencé officiellement son œuvre en 1973. Il est reconnu par ses œuvres très célèbres :
· Dinitra 1973
· Ando 1977
· Zo 1989
· Sedra 1993
· Ny teny gasy 1994
· Tsy maintsy mipoaka 2002
· Voninkazo adaladala 2003
· Fiteny roa « en deux langues »
Des poèmes qui sont chers à son cœur qui parle notamment de l’amour (entre deux personnes, entre famille, et l’amour pour le pays), de la paix, de la foi, de la vie quotidienne, du droit en général, d’émotions et sentiments divers (peur, honte, révolte, impuissance, désespoir.).
Des ouvrages écrits en d’autres langues sont aussi disponibles, en français, l’anglais, l’allemand, le russe. Ce qui a permis aux étrangers et aux touristes d’apprécier son don.
Les Écrivains Contemporains
La littérature malagasy ne se limite pas au passé. Plusieurs auteurs contemporains continuent à contribuer à cet héritage littéraire.
Michèle Rakotoson est une romancière prolifique originaire de Madagascar. Elle a remporté de nombreux prix littéraires, notamment le Grand Prix de l’Afrique en 1993 pour son roman « La Parenthèse de sang ». Ses écrits explorent des thèmes tels que l’identité, la migration et la quête de soi dans un contexte malagasy et international.
Naivo, de son vrai nom Naivoharisoa Patrick Ramamonjisoa, est un écrivain contemporain dont les écrits sont profondément enracinés dans la culture malagasy. Son roman « Au-delà des rizières » a été publié en français en 2012 et a reçu des éloges pour sa représentation vivante de la vie à Madagascar à travers l’histoire d’une famille.
La littérature malagasy au 21ᵉ siècle
La littérature malagasy continue d’évoluer au 21ᵉ siècle. De nouveaux talents émergents, apportant de nouvelles perspectives et de nouveaux sujets. La diversité culturelle et la richesse des expériences malagasy au cœur de cette évolution, témoignant de la vitalité de la scène littéraire du pays.
La promotion de la littérature Malagasy
La promotion de la littérature malagasy est essentielle pour faire connaitre ces auteurs talentueux au niveau international. Les institutions littéraires et les festivals jouent un rôle clé dans cette promotion, offrant une plateforme aux écrivains malagas pour partager leur travail et échanger avec d’autres auteurs du monde entier. Cependant, il existe également des défis tels que le manque de ressources et de visibilité, auxquels les auteurs malagasy sont confrontés.
La diaspora malagasy joue par ailleurs un rôle crucial dans la promotion de la littérature malagasy en partageant les œuvres de leurs compatriotes à l’étranger.
En résumé, la littérature malagasy est un trésor littéraire méconnu qui mérite d’être découvert et célébré. Des pionniers tels que Jean-Joseph Rabearivelo et Jacques Rabemananjara aux auteurs contemporains comme Michèle Rakotoson et Naivo, la littérature malagasy offre une fenêtre fascinante sur la culture, l’histoire et les préoccupations de ces pays insulaire. La promotion continue de la littérature malagasy est essentielle pour que ces voix talentueuses soient entendues à l’échelle mondiale, contribuant ainsi à la richesse de la littérature mondiale.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire