Quels sont les différents dialectes à Madagascar ?

Madagascar est un pays riche, tant au niveau culturel qu’au niveau des langages. La plus grande île de l’Océan Indien regroupe plusieurs dialectes répartis selon les tribus existantes. Vous êtes sûrement curieux de savoir quels sont ces dialectes. Parcourez notre guide pour partir à la découverte des différents dialectes à Madagascar.

Source : Nah's blog

Quelle est la langue la plus parlée à Madagascar ?

Deux langues officielles sont parlées à Madagascar : la langue locale qui est le Malagasy ou Malgache ainsi que le français. Selon les statistiques, ce dernier est parlé par 20% de la population environ. La langue malgache est enseignée en primaire, et le français en secondaire. On peut aussi voir qu’une partie de la communication nationale à savoir :

- Les communiqués officiels

- Les publicités

- Les films

- Etc.

Les prononciations sont différentes en malgache bien que l’alphabet soit le même qu’en français. Les lettres « x » et le « c » ne figurent pas dans la l’alphabet malgache. Ainsi, le « o » se prononce en « ou », le « e » en « é ». Il n’existe également pas de vouvoiement dans cette langue. Puis seuls 3 temps de verbe : le passé, le futur et le présent.

Si nous revenons à la question de la langue la plus parlée à Madagascar, le Malgache, est parlé par 80% de la population. 20% parlent le français et l’anglais. N’empêche le fait que de nombreuses écoles anglophones commencent à se faire de la place au sein de la communauté. D’ailleurs, nombreux sont les parents qui s’intéressent au système éducatif anglophone.

Petite historique de la langue malgache

Le Malgache ou malagasy est la langue nationale parlée à Madagascar. La langue officielle est dérivée de celle parlée sur les hautes terres centrales. Elle est d’origine malayo-polynésiennes et austronésiennes. Autrement dit, le malgache appartient à une tribu au rameau également nommée « Grand Barito ». Cette langue est également parlée autre part, à savoir :

- A Kalimantan

- Une partie indonésienne de l’île de Bornéo

- Dans la région de Banjarmasin à savoir : le ma’anyan, le samihim, le dusun deyah

- Les populations connues sous le nom « nomades de la mer » ainsi que les Bajau

Aujourd’hui, la langue officielle dans ces régions est le malais. D’un autre côté, le malgache est aussi parlé à Mayotte sous le nom de shibushi.

Quels sont les dialectes parlés à Madagascar ?

En effet, Madagascar est une île formée par 18 tribus différentes. Chaque tribu a ses propres langues, ses propres cultures, ses propres traditions. Ces diversités font la richesse de la grande île. Outre les langues officielles, il existe 11 dialectes malgaches, dont :

- Le Merina

- Le Bara

- Betsimisaraka atsimo

- Bestimisaraka avaratra

- Masikoro

- Sakalava

- Tandroy

- Mahafaly

- Tanosy

- Antakarana

- Tsimihety

- Et Bosy

On peut également appeler ces dialectes : le Fitenim-paritra.